ពាក្យកន្លាស់កាត់

ពាក្យក្រលាស់កាត់ខ្មែ រឹ បរិវាស័ព្ទ
ចានក្បាន       ​   ​​    ចាននៅក្បានចង្រ្កែ         ​​                 ចាននៅក្បែចង្រ្កាន
ចែចូវ                      ចែដល់មូល                      ​                ចូវដល់អូល
វត្តវ៉ា                        ​វ៉ាលោកទាត់                                    វត្តលោកតា
ស្នេហ៍ស្និទ្ធ              ស្និទ្ធមិនប៉ែ                                        ស្នេហ៍មិនពិត
យំយែក             ​     យែកចេញទឹកភ្នំ         ​​                     យំចេញទឹកភ្នែក
ស្លស្លុក              ​​​​     ស្លុកបង់ប្រហរ                         ​​​​​         ស្លបង់ប្រហុក
អាចារ្យអាចុំ            អាចុំគ្រូរបស់ខ្ញា                                អាចារ្យគ្រូរបស់ខ្ញុំ
យឺតយាវ           ​     យ៉ាវរវល់ពាក់អឺត                             យឺតរវល់ពាក់អាវ
ត្រជាក់ត្រជុំ             ត្រជុំមនោរក្ស                        ​​​​​​          ត្រជាក់មនោរម្យ
គ្នន់ខ្នាញ់                  គ្នន់នឹងតូចតាញ់    ​​                 ​        ខ្នាញ់នឹងតូចតន់
ស្លេកស្លាំង               ស្លាំងអស់កំលេក ​​                   ​        ស្លេកអស់កម្លាំង
បង្ខិតបង្ខំ                បង្ខិតចំ                            ​                 បង្ខំចិត្ត
បន្តិចបន្តួច             បន្តួចរិច                           ​                បន្តិចរួច
កំទេចកំទី                កំទីធូលិច                                         កំទេចធូលី
ល្អិតល្អោច              ល្អោចប៉ុនស្រមិត                             ​ ​ល្អិតប៉ុនស្រមោច
ប្រច័ណ្ឌប្រចែ          ប្រចែព្រោះស្នាន់                               ប្រច័ណ្ឌព្រោះស្នេហ៍
ថ្នមថ្នាក់​​​                    ថ្នាក់មិនឲ្យអម                                 ថ្នមមិនឲ្យអាក់
បីបាច់                       បាច់លាងអ៊ី                                      បីលាងអាចម៍
ស្លន់ស្លោ                   ស្លោព្រោះមានចន់    ​​                       ស្លន់ព្រោះមានចោរ
ភ្លេចភ្លាំង                   ភ្លាំងភ្លេច                                          ភេ្លចភ្លាំង
សសៃសសូង             សសូងបេះដៃ                                    សសៃបេះដូង
កន្លែងកន្លុំ                  កន្លុំរបស់ខ្ញែង                          ​          កន្លែងរបស់ខ្ញុំ
ប្រជុំប្រចែ                  ប្រចែដើម្បីគុំ                                    ​​​​ប្រជុំដើម្បិកែ
ប្រយ័ត្នប្រយែង           ប្រយែងគ្នាអាត់                           ​​​​​   ប្រយ័ត្នគា្នឯង
ថែធួន  ​                        ធួនខ្លែ                                             ថែខ្លួន 
………………....            ………………………..                              ………………
…………………              ………………………                               ………..........